viernes, 25 de marzo de 2011

ANDREI ROITER_ La Naval_ 26 de marzo





"Waiting Rooms":


My "Waiting Rooms" are models of shacks built from scraps of found and recycled materials.  I often incorporate book covers into them, as well.  The roots of the shabby aesthetic in my works, of course, come from my Russian past.

I'm attracted to shacks for aesthetic and social-political reasons. Shacks are usually invisible structures, a "non-monumental architecture".  Nobody treats them seriously.  Often they look like tree houses built by children or shelters constructed by homeless people living on the street.  More and more, you can see them in the news because wars and natural disasters create them, as well.  They are ubiquitous and timeless.
Andrei Roiter


"Mis "salas de espera" son maquetas de chabolas construidas con trozos de materiales encontrados y reciclados. A menudo incorporan cubiertas de libros en ellas. Las raíces de la estética miserable en mis obras, por supuesto, vienen de mi pasado ruso.

Me atraen las chabolas por razones estéticas y sociopolíticas. Las chabolas suelen ser estructuras invisibles, una "arquitectura no monumental". Nadie las toma en serio. A menudo se parecen a  las casas de árbol construido por los niños o a los refugios hechos por la gente sin hogar que viven en la calle. Cada vez más, se pueden ver en las noticias porque las guerras y los desastres naturales las crean también. Están en todas partes y son atemporales."

No hay comentarios:

Publicar un comentario